Fecha de Entrada en Vigor: 31 de agosto de 2021

Urban One, Inc. y sus entidades afiliadas y subsidiarias, incluyendo pero no limitado a Interactive One LLC d/b/a IONE Digital, TV One, LLC; Cleo TV, LLC, BlackPlanet, Bossip, MadameNoire, LLC y Reach Media, Inc. (“Urban One” o “nosotros” o “nuestro” o “nos”), se complace en ofrecerle sus sitios web, medios digitales y sociales (incluidas nuestras páginas de marca en plataformas de redes sociales de terceros), aplicaciones, contenido y otros servicios, encuestas, sorteos, concursos en sitios web y otras plataformas digitales, o de cualquier otra forma en que pueda interactuar con nosotros (en conjunto, los “Servicios” o los “Servicios de Urban One”). Estos Términos de Servicio (“Términos”) se aplican a todos los Servicios de Urban One que estén vinculados a estos Términos, sin importar la plataforma o el dispositivo utilizado.

En algunos casos, se le puede pedir que acepte términos separados que establezcan condiciones adicionales que se apliquen a un servicio o producto ofrecido por Urban One, como en el caso de nuestro Programa OneVIP y tarjeta de débito (“Términos Adicionales”). Cualquier Término Adicional se incorpora por referencia en estos Términos. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier Término Adicional, prevalecerán los Términos Adicionales, salvo que los Términos Adicionales expresen lo contrario.

Nota para los usuarios de BlackPlanet. Si es usuario de BlackPlanet, lea atentamente las Directrices de la Comunidad de BlackPlanet y nuestra Política General de Uso Aceptable, ambas disponibles más abajo en la Sección 4.

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE URBAN ONE, YA QUE AFECTAN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES. Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no use nuestros Servicios.

Índice

1. Introducción y Actualizaciones
2. Acceso a la Cuenta y Seguridad
3. Nuestros Derechos de Propiedad Intelectual y Licencia Limitada
4. Política de Uso Aceptable
5. Contenido Generado por el Usuario; Sin Obligación de Monitorear
6. Envíos
7. Política de Infracción
8. Encuentros
9. Exención de Garantías y Limitación de Responsabilidades
10. Sitios Web y Contenido de Terceros
11. Política de Enlaces
12. Cargos por Servicios
13. Resolución de Conflictos
14. General
15. Contacto con Nosotros

1. Introducción y Actualizaciones

¡Bienvenido! Debemos cubrir algunos asuntos legales y luego podrá comenzar a usar los Servicios de Urban One.

Al aceptar estos Términos y acceder a los Servicios, usted está: (1) celebrando un acuerdo vinculante con Urban One, una empresa de los Estados Unidos, (2) reconociendo que acepta todos los términos establecidos en estos Términos; y (3) certificando que tiene la edad legal requerida en su jurisdicción. Si no está de acuerdo con estos Términos, no está autorizado a usar los Servicios. Usted entiende que al utilizar los Servicios, puede estar expuesto a Contenido Generado por el Usuario (según se define más abajo) que sea ofensivo, indecente u objetable.

Podemos actualizar y modificar cualquier parte de los Servicios y/o los Términos en cualquier momento. Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquiera de los Servicios en cualquier momento y también nos reservamos el derecho de cobrar por el acceso a partes de los Servicios, o a los Servicios en su totalidad. En la medida en que realicemos cambios materiales en nuestros Términos que puedan restringir sus derechos o limitar su acceso a los Servicios, proporcionaremos un aviso destacado de dichos cambios a través de los Servicios que esté utilizando (ya sea en el sitio o plataforma o por correo electrónico o notificación push). Su uso de los Servicios después de una actualización de los Términos constituye su aceptación de los Términos actualizados.

2. Acceso a la Cuenta y Seguridad

Puede que se le pida que cree una cuenta (“Cuenta”) para acceder a ciertas áreas de los Servicios. Al crear una Cuenta, usted acepta proporcionarnos información de registro actual, completa y precisa, y se compromete a ser responsable de actualizar y mantener la veracidad y exactitud de la información proporcionada. Usted es responsable de cualquier actividad que ocurra bajo su Cuenta, por lo que debe mantener la confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña que cree.

Urban One no será responsable por ninguna pérdida que pueda sufrir como resultado del uso de su Cuenta por parte de otra persona, ya sea con o sin su conocimiento. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado o cualquier otra violación de seguridad relacionada con su Cuenta.

Urban One se reserva el derecho de cancelar su Cuenta si, a nuestra discreción, determinamos que ha violado estos Términos.

3. Nuestros Derechos de Propiedad Intelectual y Licencia Limitada para Usted

Su uso de los Servicios será exclusivamente para su uso personal y no comercial. Todos los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, diseño comercial y otros derechos de propiedad intelectual (colectivamente, los “Activos de Propiedad Intelectual”) en los Servicios son propiedad de Urban One o de nuestros licenciantes. A menos que lo acordemos específicamente por escrito, ningún elemento de los Servicios (incluyendo cualquier código fuente u objeto contenido en los mismos) podrá ser utilizado o explotado de ninguna otra manera que no sea como parte de los Servicios ofrecidos.

Los Servicios contienen imágenes, audios y otros materiales derivados total o parcialmente de material suministrado y propiedad de Urban One, así como de terceros con los que trabajamos (colectivamente, el “Contenido de Urban One”). Entre Urban One y usted, Urban One posee todos los derechos, títulos e intereses en los Activos de Propiedad Intelectual asociados con el Contenido de Urban One. Usted reconoce los derechos válidos de propiedad intelectual de Urban One en el Contenido de Urban One y se compromete a no tomar acciones contrarias a esos derechos. Nada en estos Términos se considerará que le otorga a usted algún derecho, título o interés sobre el Contenido de Urban One o cualquier porción del mismo, excepto por los derechos limitados expresamente otorgados en este documento. Cualquier uso no autorizado del Contenido de Urban One está estrictamente prohibido.

Si Urban One pone a su disposición el Contenido de Urban One a través de un widget, reproductor incrustado u otra tecnología que le permita insertar o transmitir el Contenido de Urban One en o hacia otro sitio, usted no podrá de ninguna manera modificar, mejorar, eliminar, interferir o alterar cualquier parte de dicha tecnología, mecanismo de gestión de derechos digitales u otra medida de protección o control de acceso asociada con el Contenido de Urban One, ni cualquier anuncio entregado con el Contenido de Urban One.

Nada en estos Términos le otorga el derecho de usar los Activos de Propiedad Intelectual de Urban One, nombres de dominio u otros elementos distintivos de la marca, a menos que Urban One haya acordado expresamente lo contrario por escrito.

4. Política de Uso Aceptable

Directrices de la Comunidad de BlackPlanet. Los usuarios de BlackPlanet deben revisar las Directrices de la Comunidad de BlackPlanet disponibles, que forman parte de esta Política de Uso Aceptable para todos los usuarios de ese servicio. Además de cumplir con esta Política de Uso Aceptable, todos los usuarios del servicio BlackPlanet deben revisar y aceptar las Directrices de la Comunidad de BlackPlanet.

Uso Aceptable. Las siguientes reglas son una condición para su uso y acceso a los Servicios. Usted es el único responsable del contenido de sus comunicaciones a través de los Servicios.

• Sin interferencia. No puede interferir con la capacidad de otros usuarios para usar o disfrutar de los Servicios.
• No al acoso. No puede utilizar los Servicios para amenazar, abusar, acosar o invadir la privacidad de ningún tercero.
• Sea usted mismo. No puede hacerse pasar por otra persona ni declarar de manera falsa o incorrecta su identidad, edad o afiliación con alguna persona o entidad.

(Se continúa con las reglas de uso aceptable relacionadas con el daño a los servicios, acceso no autorizado, uso comercial, etc.)

6. Envíos

Aunque siempre estamos felices de escuchar de ti, nuestra política es no aceptar ni considerar materiales creativos, ideas o sugerencias, excepto aquellas que solicitamos específicamente. Esto es para evitar malentendidos si las ideas no solicitadas son similares a las que hemos desarrollado independientemente. Por lo tanto, aceptas que NO enviarás a Urban One materiales creativos originales como guiones, historias, obras de arte originales, etc. Cualquier comunicación o material que transmitas a Urban One por correo electrónico o de cualquier otra forma será tratado como no confidencial y no propietario. Cualquier cosa que transmitas o publiques a través de los Servicios será considerada propiedad de Urban One y podrá ser utilizada por nosotros para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión y publicación. Además, Urban One es libre de usar y se considerará dueño de cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier comunicación que envíes a los Servicios para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, el desarrollo, fabricación y comercialización de productos que utilicen dicha información. La divulgación, envío o propuesta de cualquier envío a Urban One a través de los Servicios constituirá una cesión a Urban One de todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de dicho envío. Urban One puede editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de cualquier otra forma en cualquier medio cualquier envío que envíes a Urban One y será el único propietario de todos esos derechos, títulos e intereses, sin limitación alguna en su uso, comercial o de otro tipo, del envío. Urban One no tiene ninguna obligación de: (1) mantener en confidencialidad tus envíos o los de cualquier otro usuario; (2) pagarte a ti o a cualquier otro usuario por los envíos; o (3) responder a cualquier envío que tú o cualquier otro usuario haya hecho.

7. Política de Infracción de Derechos de Autor (DMCA)

No puedes utilizar los Servicios para ningún propósito ni de ninguna manera que infrinja los derechos de terceros. De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (DMCA, por sus siglas en inglés) (www.copyright.gov), Urban One tiene un agente designado para recibir avisos de infracción de derechos de autor y seguimos los procedimientos de notificación y eliminación del DMCA. También podemos terminar las cuentas de usuarios que consideremos (a nuestra discreción razonable) infractores reincidentes.

Procedimiento

Si crees que tu trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, por favor proporciona al agente de derechos de autor de Urban One la siguiente información según lo requerido por la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracción de Derechos de Autor en Línea del DMCA, 17 U.S.C. § 512: (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega ha sido infringido; (b) identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si varias obras están cubiertas por una única notificación en un solo sitio web, una lista representativa de dichas obras en ese sitio; (c) identificación del material que se alega está infringiendo o es objeto de actividad infractora, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; (d) información razonablemente suficiente para permitirnos contactarte; (e) una declaración de que tienes una creencia de buena fe de que el uso del material de la manera que se queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega ha sido infringido. Aquí está la información de contacto de nuestro agente DMCA:

Asuntos Legales y Comerciales
Interactive One, LLC
4 New York Plaza
Suite 501
New York, NY 10004
Fax: (646) 224-9595
dmca@interactiveone.com

Es a menudo difícil determinar si tus derechos de propiedad intelectual han sido violados. Podemos solicitar información adicional antes de eliminar cualquier material supuestamente infractor. Si se desarrolla una disputa sobre la correcta titularidad de los derechos en cuestión, nos reservamos el derecho de eliminar tu contenido junto con el del presunto infractor mientras se resuelve el asunto.

8. Encuentros

Urban One puede ofrecer una plataforma o herramientas para que los usuarios programen reuniones presenciales con uno o más otros usuarios en lugares públicos (“Encuentros”). De ninguna manera Urban One respalda, patrocina, aprueba, supervisa o controla dichos Encuentros, salvo que se indique lo contrario por escrito. Tu participación en cualquier Encuentro es voluntaria y bajo tu propio riesgo. Urban One no asume ninguna responsabilidad por las actividades que ocurran en los Encuentros. Por favor, utiliza tu buen juicio al participar en cualquier Encuentro u otra actividad que implique usuarios fuera de los Servicios.

9. Descargo de Responsabilidad de Garantías y Limitaciones de Responsabilidad

TU USO Y CONFIANZA EN CUALQUIER CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA DE O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE OTROS USUARIOS, ES BAJO TU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. RENUNCIAMOS A TODAS LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. URBAN ONE NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES, O LIBRES DE COMPONENTES DAÑINOS. NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS Y DAÑOS A LA PROPIEDAD, AUNQUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, NI SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN RETRASO O FALLA EN EL CUMPLIMIENTO QUE RESULTEN DE CAUSAS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. EN NINGÚN CASO NUESTRO TOTAL DE RESPONSABILIDAD ANTE TI POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN SUPERARÁ LOS CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $50).

10. Sitios Web y Contenidos de Terceros

Para tu comodidad, los Servicios pueden proporcionar enlaces a sitios web de otras personas o entidades (“Sitios Web de Terceros”). Sin embargo, dichos Sitios Web de Terceros no son controlados por Urban One. El uso de Sitios Web de Terceros es bajo tu propio riesgo. La inclusión de un enlace a un Sitio Web de Terceros en los Servicios no implica un respaldo por parte de Urban One.

11. Política de Enlaces

Urban One te otorga el permiso revocable de enlazar a los Servicios de Urban One, siempre que tu sitio web, o cualquier Sitio Web de Terceros que enlace a los Servicios de Urban One: (a) no implique que Urban One o los Servicios los respalden o patrocinen, o sus productos, a menos que Urban One haya dado su consentimiento previo por escrito; (b) no presente información falsa sobre, ni degrade, difame, empañe o dañe, en la opinión exclusiva de Urban One, a Urban One o sus productos o servicios; (c) no contenga contenido que pueda ser considerado de mal gusto, ofensivo, controversial o de alguna otra forma objetable (a exclusivo criterio de Urban One); y (d) sea propiedad y esté controlado por ti o por la persona o entidad que coloque el enlace, o de alguna otra forma, te permita habilitar dicho enlace sujeto a estos Términos. Al enlazar a los Servicios de Urban One, aceptas que cumplirás con los requisitos de enlace establecidos en estos Términos. No obstante cualquier cosa en contrario contenida en estos Términos, Urban One se reserva el derecho de prohibir los enlaces a los Servicios por cualquier motivo, a nuestra única y absoluta discreción, incluso si el enlace cumple con los requisitos descritos anteriormente.

12. Cargos por los Servicios de Urban One

Podemos cobrar por el acceso a ciertas partes de los Servicios o a los Servicios en su totalidad, y nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier momento la cantidad que cobremos por dicho acceso o suscripciones que incluyan la autorización para acceder a los Servicios. En tal caso, te notificaremos con anticipación y te daremos la oportunidad de suscribirte (o cancelar la suscripción) a los Servicios. Más información sobre cualquier suscripción estará disponible en los lugares correspondientes de los Servicios. Deberás pagar todos los impuestos aplicables relacionados con el uso de los Servicios y reconocer que cualquier tarifa a terceros que pueda ser necesaria para que recibas el servicio (como planes de datos móviles y cargos por mensajes de texto) no está incluida en el costo de los Servicios.

13. Resolución de Disputas

Acuerdo de Arbitraje, Renuncia a Demandas Colectivas y Renuncia al Juicio por Jurado

Si persigues una reclamación legal contra Urban One, aceptas el arbitraje (con limitadas excepciones).

El medio exclusivo para resolver cualquier disputa o reclamación derivada de o relacionada con estos Términos (incluyendo cualquier presunta infracción de los mismos) o nuestros Servicios será el ARBITRAJE VINCULANTE administrado por JAMS bajo las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS, salvo que se modifiquen por nuestros Procedimientos de Arbitraje. La única excepción a la exclusividad del arbitraje es que cualquiera de las partes tiene derecho a presentar una reclamación individual contra la otra en un tribunal de reclamos menores de jurisdicción competente, o, si se presenta en arbitraje, la parte demandada podrá solicitar que la disputa proceda en un tribunal de reclamos menores si la reclamación de la parte está dentro de la jurisdicción del tribunal de reclamos menores. Si la parte demandada solicita proceder en el tribunal de reclamos menores antes de la designación del árbitro, el arbitraje se cerrará administrativamente, y si se solicita después de la designación del árbitro, el árbitro determinará si la disputa debe resolverse en arbitraje o si el arbitraje debe cerrarse administrativamente y resolverse en el tribunal de reclamos menores. Ya sea que elijas arbitraje o un tribunal de reclamos menores, no podrás, bajo ninguna circunstancia, iniciar o mantener contra Urban One ninguna acción colectiva, arbitraje colectivo u otra acción o procedimiento representativo.

Al utilizar nuestros Servicios de cualquier manera, aceptas el acuerdo de arbitraje mencionado anteriormente. Al hacerlo, RENUNCIAS A TU DERECHO DE IR A UN TRIBUNAL para presentar o defender cualquier reclamación entre tú y Urban One (excepto en los casos que puedan ser llevados a un tribunal de reclamos menores). TAMBIÉN RENUNCIAS A TU DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O EN OTROS PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS. Tus derechos serán determinados por un ÁRBITRO NEUTRO, NO POR UN JUEZ O UN JURADO, y el árbitro determinará todas las cuestiones relacionadas con la arbitrabilidad de la disputa. Tienes derecho a una audiencia justa ante el árbitro. El árbitro puede otorgar cualquier tipo de compensación que un tribunal pueda otorgar, pero debes tener en cuenta que los procedimientos de arbitraje suelen ser más simples y ágiles que los juicios y otros procedimientos judiciales. Las decisiones del árbitro son ejecutables en un tribunal y solo pueden ser anuladas por un tribunal por razones muy limitadas. Para obtener detalles sobre el proceso de arbitraje, consulta nuestros Procedimientos de Arbitraje.

Cualquier procedimiento para hacer cumplir este acuerdo de arbitraje, incluyendo cualquier procedimiento para confirmar, modificar o anular un fallo arbitral, puede ser iniciado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En caso de que este acuerdo de arbitraje sea considerado inaplicable por cualquier razón, cualquier litigio contra Urban One (excepto las acciones en un tribunal de reclamos menores) solo podrá ser iniciado en los tribunales federales o estatales ubicados en Nueva York, Nueva York. Por la presente, das tu consentimiento irrevocable a la jurisdicción de dichos tribunales para tales fines.

14. Disposiciones Generales

No Renuncia: Ningún fracaso o demora por parte de Urban One en ejercer cualquier derecho, poder o privilegio bajo estos Términos se considerará como una renuncia de los mismos, ni ningún ejercicio parcial de un derecho, poder o privilegio excluirá cualquier otro ejercicio del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio bajo estos Términos.

Validez de las Disposiciones: A menos que se disponga expresamente lo contrario, la invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estos Términos no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición, todas las cuales seguirán siendo válidas y aplicables.

Títulos de Sección y Párrafos: Los títulos de los párrafos y secciones en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

Este es el Acuerdo Completo: Estos Términos y cualquier término adicional representan la totalidad del entendimiento de las partes respecto a su materia, y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos previos y contemporáneos entre las partes con respecto a la misma, no pudiendo ser modificados, alterados o renunciados, salvo en forma escrita por la parte que deberá cumplirlos.

No podrás ceder tus derechos ni obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Urban One.

15. Contacto

Si tienes alguna pregunta adicional o inquietud sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctanos en ionelegal@interactiveone.com.